两万五美元广告投进了错的波特兰

两万五美元广告投进了错的波特兰

两万五美元投进了俄勒冈

10月8日至11日，共和党超级政治行动委员会 Defending Main Street 的一支30秒数字广告，被投放到俄勒冈州波特兰及华盛顿州数百个邮编地区。谷歌广告透明中心的记录显示，它在俄勒冈播放超过100万次，在华盛顿州另有30多万人次，花费约2.5万美元。而本该到达的是直线约2500英里、隔三个时区的缅因州波特兰。

广告主打"收税的杰克逊"

这支名为《So Many Taxes》（这么多税）的广告通篇不提柯林斯。旁白说道："交这么多税，谋生太难了"，"收税的特洛伊·杰克逊就是造成这一切的人"——用"收税"（taxin'）谐音了候选人的名字特洛伊（Troy）。杰克逊是民主党参议员候选人，58岁，第五代伐木工、前缅因州参议院议长；他称自己只支持对富人和大企业加税。税负攻击正是柯林斯连任竞选的核心话术。

俄勒冈居民一天收到五条

事情败露于普通网友。俄勒冈州居民莉莲·贝尔周日在社交平台 X 上写道："过去24小时我收到5条反特里·杰克逊的广告，我宁愿相信他们把两个波特兰搞混了。"周一上午更多网友跟帖称看到同一批广告，当天下午谷歌广告页面的定向邮编就被改成了缅因州。

官方声明把责任推给供应商

共和党主流街伙伴关系组织（RMSP）发言人向《国会山报》和《新闻周刊》声明："在最近一次独立支出中，我们的媒体供应商误把约2.5万美元数字广告投进了俄勒冈波特兰市场，而非缅因波特兰。"声明称错误已被发现，广告"立即停止并更正"，供应商将"全额退还这笔错投支出，捐款人的钱不会损失"。

采购商认领百分之百的错

被点名的采购商 Cross Screen Media 周一发表声明，称这"100%是我们的错误"，已向超级 PAC 退还25,909.61美元，并开始在缅因州波特兰重新投放。另有报道中提到的 the 1903 Group 是 Cross Screen Media 的母公司，其声明同样指出责任"100%"在子公司一方——各方口径实际一致。

柯林斯阵营主席怒斥荒谬

RMSP 总裁兼首席执行官莎拉·张伯伦对 NBC 新闻说自己"绝对暴怒"，称这是采购方"荒谬"的错误。她说："投放人员在一个点位上搞错了。广告已经下线，现在正在缅因波特兰投放。这跟我们没关系——我绝不会为柯林斯在俄勒冈波特兰投广告，老天作证。"

杰克逊阵营嘲讽连地图都找不到

对手迅速把失误变成弹药。杰克逊发言人丹·戈特利布说："柯林斯和她的盟友与缅因脱节到连地图都找不到。""等你们连自己投的是哪个波特兰都不知道时，再来说你们最懂缅因人。"支持杰克逊的政治人士安迪·奥布莱恩对《拦截者》说："至少俄勒冈人现在也能享受我们天天看的广告了……把钱扔错波特兰太好笑了。"

同名城市与邮编定向酿成大错

各方调查显示，这是一次纯粹的投放定向失误：广告按"波特兰"这一城市名选定邮编，最终圈中的是俄勒冈波特兰媒体市场，覆盖俄勒冈与华盛顿州部分地区，从10月8日连播到11日。谷歌记录中的邮编在周一下午被更正为缅因州。杰克逊本人并未在广告中被点名，误导性因此更低、尴尬感反而更高。

缅因照常播了六十七万次

错投没有让缅因州失去这条广告。据 AdImpact 数据，同一广告在目标市场缅因波特兰通过广播电视台投放，四天内触达约67.5万次展示。也就是说，钱在俄勒冈打了水漂，缅因的选战广告战照打不误，受损的主要是共和党一方的面子和资金使用效率。

钱已追回，十一月选情仍胶着

供应商退款后，这场乌龙的直接经济损失基本归零，但民调显示选情丝毫未松。《华盛顿邮报》与沙尔学院9月30日至10月5日对800名 likely 选民的调查中，杰克逊以50%对46%领先柯林斯，差距在抽样误差内；马里斯特学院10月1日至4日对1505名登记选民的调查为51%对47%，误差3.8个百分点。73岁、寻求第六个任期的柯林斯与杰克逊已于10月6日进行四场辩论中的第一场，11月3日投票日之前，广告战仍将继续。