執掌巴德學院（Bard College）50 年的萊昂·博茨坦（Leon Botstein）10 月 7 日辭去了所有與巴德相關的職務，包括教授職位和"管弦樂團 Now"（The Orchestra Now）等音樂項目的職位。此前，衆議院司法委員會的民主黨人公佈了他在司法部愛潑斯坦案卷中的一封郵件，並要求聯邦調查他的行爲。
衆議院司法委員會民主黨首席議員傑米·拉斯金（Jamie Raskin）10 月 7 日致信巴德學院代理校長和董事會主席，披露了新的細節。據拉斯金稱，司法部的愛潑斯坦案卷顯示，2014 年 5 月，愛潑斯坦把一名他拐賣的年輕女歌手（化名 Jane Doe）送去見博茨坦，名義上是"評估她的音樂才能、提供教育指導"。2014 年 5 月 15 日，博茨坦在給愛潑斯坦的郵件中寫道："她是給我的，還是你自己留着？"
司法部公開的卷宗塗黑了博茨坦的校長官方郵箱地址，但拉斯金辦公室表示，國會議員被允許在司法部查看了未塗黑的版本。
拉斯金在信中寫道，現有信息表明博茨坦"可能促成、甚至參與了愛潑斯坦的虐待行爲"。他還說，委員會收到了"令人深感不安"的舉報：博茨坦在擔任校長期間性騷擾女性，並利用影響力干預校園 Title IX（反性別歧視）程序，"保護巴德教職員工中的性侵犯者"。拉斯金和衆議員瑪德琳·迪安（Madeleine Dean）已要求司法部和 FBI 對博茨坦展開刑事調查。
博茨坦否認了這些指控："任何說我知曉或參與了愛潑斯坦犯罪行爲的說法都是錯誤的。"他表示，辭職是爲了"保護我服務了半個多世紀的學校不受任何干擾"。
巴德學院董事會主席布蘭登·韋伯（Brandon Weber）10 月 7 日晚發表聲明，稱董事會執行委員會已全票接受博茨坦的辭職，學校將對拉斯金信中的指控展開"全面審查"，並配合司法委員會的調查。
這不是博茨坦第一次因愛潑斯坦問題受衝擊。今年 5 月，在威爾默黑爾律所（WilmerHale）受託所做的獨立審查認定他"雖無違法行爲，但領導力和坦誠度存在重大缺失"後，他宣佈 2026 學年結束時卸任校長。6 月，28 名費舍爾中心員工和數十名前員工聯名要求董事會解除他的所有領導職務；8 月他開始了一年的學術休假。
如今，隨着聯邦調查的要求擺上檯面，這位 79 歲的指揮家兼教育家的半個世紀巴德生涯，徹底畫上了句號。