智聞解碼 Decode News AI
首頁簡體EN

魯尼四部小說停止在英國供貨:出版商稱反恐法讓版稅無法交付

2026-10-14 17:08 EDT · AI 整理 · 依據 12 家來源(網絡) · 1234 字 · 閱讀 …

魯尼四部小說停止在英國供貨:出版商稱反恐法讓版稅無法交付

費伯宣佈不再向英國供貨

10月14日,愛爾蘭作家薩莉·魯尼與出版商費伯出版社(Faber & Faber)同日發表聲明,宣佈她的作品不再在英國境內供應,且"任何格式"都不例外。受影響的是她已有的四部長篇小說:《與朋友們的對話》《正常人》《美麗世界,你在哪裏》,以及2024年出版的《間奏曲》。費伯把原因寫得很直接:

電子版即刻下架,紙質書清庫存

據英國廣播公司報道,魯尼的電子書已在英國各零售渠道下架;已經進入書店倉庫和貨架的紙質書不被追繳,可以賣完現有存貨。水石書店向英國廣播公司確認,費伯已告知書商,保留並銷售現有庫存不受限制。

版稅去向踩中反恐法第十五條

費伯把原因寫得很直接:"英國現行法律使費伯無法把英國市場的收益轉交給薩莉·魯尼。"聲明接着說,賣一位作家的書卻無法把收益交給她,對出版商而言是不可接受的處境,因此在"與薩莉完全達成一致"的情況下,決定不再以任何格式在英國供應她的作品,同時強調仍將"在其他地區"繼續銷售。據《衛報》引述,《反恐法》第十五條規定,明知或合理懷疑資金可能被用於恐怖主義目的而提供資金或財產,即構成犯罪,最高刑期14年。

魯尼稱願承擔一切後果

魯尼的聲明覆盤了時間線:2025年7月,直接行動抗議團體"巴勒斯坦行動"被英國列爲恐怖組織;次月,她在《愛爾蘭時報》撰文,表明會繼續支持該組織。她說,正因如此,履行在英國出版其作品的合同如今"可能構成嚴重刑事犯罪",經諮詢與權衡後,費伯決定停止在英國供應她的作品。她表示自己已盡力向公衆坦承信念與意圖,"完全準備承擔後果"。

一篇專欄引發的連鎖反應

2025年8月魯尼在《愛爾蘭時報》寫道:"我也支持巴勒斯坦行動。如果按英國法律這讓我成爲'恐怖主義支持者',那就這樣吧。"隨後她取消了9月赴倫敦領取天空藝術獎文學獎的行程,擔心入境被捕;2025年11月,她又向倫敦高等法院提交證人陳述,支持針對禁令的司法挑戰,警告禁令會擠壓包括文藝表達在內的言論空間,她的書可能從英國書店鋪位整體消失。

英國銷量約230萬冊

據尼爾森IQ圖書數據,魯尼在全球售出逾600萬冊圖書,其中英國約230萬冊。《正常人》單在英國就賣出超過100萬冊;處女作《與朋友們的對話》和第三部小說《美麗世界,你在哪裏》各自在英國售出逾50萬冊。《正常人》2018年出版,兩年後被改編爲劇集,也讓保羅·麥斯卡與黛西·埃德加-瓊斯走紅。她此前表示,會把圖書以及英國廣播公司改編劇的收益捐給"巴勒斯坦行動"。

書商、讀者與愛爾蘭市場

這次撤書影響的是英國境內的新書供應與版稅結算,愛爾蘭不在禁令適用範圍內,費伯對其他地區的銷售照常。英國書商手裏已有的存貨仍可繼續售出,讀者短期內仍可能買到,但補貨渠道已斷。若連版稅交付都可能觸刑,與她合作的影視改編方與版權方都要重新評估風險。

阿莫里:言論自由攻勢的新低點

"巴勒斯坦行動"聯合創始人胡達·阿莫里對《衛報》說,薩莉·魯尼無法在英國出版作品,是禁令引發的言論自由攻勢中"一個新的低點",她稱讚魯尼付出了相當大的個人和職業代價,仍拒絕妥協自己的信念。特赦國際也批評這一後果對言論自由的影響。

最高法院11月4日開庭

針對禁令本身的司法挑戰仍在繼續。2026年2月,英國高等法院裁定禁令不合法且不成比例;6月,上訴法院推翻該判決,認定禁令合法。7月30日,阿莫里獲准向英國最高法院上訴,聆訊定於11月4日至5日舉行。受此影響,涉及"巴勒斯坦行動"的刑事案件被推遲到10月26日之後。最高法院的裁決,將決定魯尼式的處境是特例還是常態。

本文來源

國際