法官立案查司法部是否撒謊，特朗普高爾夫球場改造案再升級

法官立案查司法部是否撒謊，特朗普高爾夫球場改造案再升級

三度開庭後拍板，專查政府有無欺瞞法庭

10月30日星期五，哥倫比亞特區聯邦地區法院法官安娜·雷耶斯（Ana Reyes）在庭上宣佈，將正式立案調查特朗普政府官員和律師在本案中是否向法庭作出虛假陳述、違反職業倫理規則。這是三週內的第三場聽證會，此前法官多次追問政府律師，卻始終得不到關於關場計劃時間線的明確答覆，調查決定標誌着她的耐心已經耗盡。

司法部前後說法不一，關場計劃成調查覈心

調查的核心問題只有一個：政府究竟何時開始執行11月15日關閉東波托馬克高爾夫球場（East Potomac Golf Links）的計劃。政府最初在法庭上稱尚無任何“最終行政決定”，甚至根本沒有改造計劃；但在本週三提交的文件中，政府律師首次書面承認確有改造計劃，並遞交了“關閉意向通知”。雷耶斯在庭上表示，調查將涵蓋內政部和司法部的官員、僱員及出庭律師。

數百棵樹先遭砍伐，法官已下令停手

爭議早在10月初就已引爆。國家公園管理局最初圈定529棵樹移除，後又稱最終可能砍伐約729棵，施工隊曾在一日之內砍倒近430棵。若非一場降雨延誤，更多樹木將被清除。雷耶斯已下令在案件審理期間禁止繼續砍樹，並要求政府在採取任何不可逆措施前提前10天書面通知法庭。

特朗普連日發文施壓，點名法官擔責

就在週三晚間，特朗普在社交媒體上首次打出“安全牌”，稱球場練習場防護網破洞，高爾夫球高速穿出，曾有一名白宮工作人員被“狠狠擊中胸部”，並寫道若有人受傷或喪命，“安娜·C·雷耶斯法官須負全責”。他還宣佈球場將於11月15日關閉、改造工期約15個月，改造成可承辦頂級巡迴賽的錦標賽級球場，並抱怨向法官提前報備“不公平、不合憲”。

影響不止一座球場，公益訴訟人人可援引

本案原告是華盛頓文物保護團體和本地球友，他們指控政府繞開法定審查程序強推改造。立案調查本身不是有罪認定，但一旦坐實虛假陳述，涉事律師可能面臨紀律處分，政府的改造時間表也將被迫推遲。此案的走向還將影響今後公益團體挑戰聯邦土地決策時的談判籌碼。

特別主事官接手或法官親自查

雷耶斯表示，調查可由一名尚未任命的特別主事官主持，其擁有“完整調查權”；若政府拒絕接受人選，她將親自調查。政府律師已在週五確認，改造方案同日送交國家首都規劃委員會審查。隨着11月15日關場期限逼近，調查與改造賽跑，下一輪交鋒預計很快到來。

討論問題：當政府爲了推進公共項目而加快手續、甚至被質疑向法庭隱瞞關鍵時間線時，你認爲“效率”和“程序透明”哪一個更重要？如果在你家附近也有類似爭議，你會選擇怎麼做？