新款 iPad mini 電池縮水，續航反而不打折

新款 iPad mini 電池縮水，續航反而不打折

歐盟數據庫揭開 4900 毫安謎底

蘋果從不主動公佈新設備的毫安時容量，這次是歐盟產品數據庫 EPREL 的備案把新款 iPad mini 的電池掀開。根據 MacRumors 等多家媒體引用的備案與蘋果技術規格，新款 iPad mini（第 8 代）電池爲 4900 毫安時、能量 18.9Wh。和上一代 5034 毫安時、19.3Wh 相比，容量少了約 2.7%，大約是原來的 97%。

上代對比少 134 毫安，能量同降

上一代 iPad mini 7 在 2024 年隨 A17 Pro 一起發佈，電池 5034 毫安時。新款換上 A20 Pro 與 OLED 屏幕，電池反而少了 134 毫安時，能量少了 0.4Wh。Notebookcheck 直言，變薄變輕的設計可能是以電池開刀換來的。

官方續航數字一小時沒少

容量縮水不等於用得更短。蘋果官方口徑是：Wi-Fi 上網或看視頻最長 10 小時，蜂窩網絡上網 9 小時，和上代完全一致。TechRadar 的評價是：續航一分沒丟，機身還更薄更輕，這次縮水反而是好事。

能效提升喫掉容量缺口

爲什麼電池變小還能撐一樣久？答案在芯片和屏幕。新款的 A20 Pro 能效更高，8.5 英寸 OLED 屏幕比 LCD 更省電，兩者聯手把那 2.7% 的缺口填上了。法國媒體的報道也持同樣判斷：能效進步在很大程度上抵消了電池變小。

千次循環保八成，78 小時是實驗室數

歐盟備案還給了兩組耐久數字：滿充滿放 1000 次後，電池仍能保持至少 80% 的原始容量；按歐盟標準化測試流程，單次充電續航標稱 78 小時。後者是實驗室條件，和日常 10 小時的標稱不是一回事，選購時別把兩者混爲一談。

快充要自備 35W 頭，電池不可換

蘋果稱搭配 35W 或以上 USB-C 電源適配器，約 30 分鐘可充到 50%，這隻快充頭需另購，蘋果 35W 雙口頭售價 59 美元。歐盟文件同時註明電池不可由用戶自行更換，充電器輸出至少 20W。接口仍是 USB-C，支持 USB 3、傳輸速率最高 10Gb/s。

輕薄小平板用戶喫下定心丸

受影響最大的是在意便攜的人：iPad mini 本就是衝着單手可握、差旅隨身買的，輕一點、薄一點是實利，續航不縮水則打消了最大顧慮。對等着換機的舊款用戶來說，這份備案等於官方蓋章：可以按 10 小時續航做功課，不必爲縮水的毫安時糾結。接下來就看真機評測：在高負載遊戲和滿亮度戶外場景下，A20 Pro 加 OLED 的組合能不能真把紙面續航兌現。