拒認部落身份證，明州人權局認定雙城兩商戶構成歧視

拒認部落身份證，明州人權局認定雙城兩商戶構成歧視

雙城兩商戶被裁定歧視原住民顧客

明尼蘇達州人權局（MDHR）10月16日（週五）公佈裁定，認定庫恩拉皮茲的Wings信用合作社（Wings Financial Credit Union）與明尼阿波利斯市中心的The Office Pub & Grill運動酒吧，在受理部落身份證件時拒絕爲美洲原住民顧客提供服務，違反州法律。兩起案件相互獨立，各有一名投訴人。

信用合作社四個月六次拒絕辦理業務

據州人權局調查，一名女性顧客在Wings信用合作社庫恩拉皮茲網點出示由Sisseton Wahpeton Oyate部落簽發的有效身份證件後，四個月內六次被拒絕獲得櫃面協助與賬戶服務。調查結論稱，該信用社要求她提供其他顧客無須提供的額外材料，對顧客態度帶有敵意，並拒絕讓她完整使用其銀行服務。

酒吧三度拒售持有效證件的顧客

第二起案件的投訴人爲紅湖民族（Red Lake Nation）成員。調查認定，The Office Pub & Grill的一名調酒師三次拒絕向他售酒，而當時他出示的是未過期的部落身份證，足以證明其年齡。明州公共廣播電臺（MPR News）報道稱，該酒吧位於明尼阿波利斯市中心。

州法明確部落證件與州身份證等效

明州法律寫明，凡允許使用明尼蘇達州身份證件的場合，部落身份證件同樣可以接受。CBS明尼蘇達、FOX 9等媒體均引述這一條款。MPR News報道稱，兩起投訴所涉事件都發生在2024年。

人權局稱中立調查認定存在歧視

州人權局表示，中立調查已認定兩案均存在歧視的合理依據。針對信用社，調查指出其強迫顧客提供額外證明、對顧客懷有敵意、拒絕給予完整銀行服務；針對酒吧，調查認定顧客出示的紅湖民族身份證件真實有效並確認了其年齡。

專員強調部落證件關涉部落主權

人權局局長麗貝卡·盧塞羅（Rebecca Lucero）表示，部落身份證件是部落主權、自決與自治的重要組成部分。她強調，學校、企業和執法部門都不能拒絕部落身份證件，也不能對使用部落證件的部落成員增加額外負擔。

明州土地上有十一處主權部落

FOX 9報道稱，明尼蘇達州與11個主權部落民族共處同一片土地，其中包括7個阿尼什納比保留地和4個達科他社區，各有獨立政府。這也說明部落身份證件在明州並非罕見證件。

酒吧律師辯稱爭議在於認不出證件

《明星論壇報》（Star Tribune）報道，Office Pub的代理律師丹尼斯·約翰遜（Dennis Johnson）稱已就州方裁定提出上訴。他表示，該男子有一次出示州駕照時酒吧確實供酒，真正的問題是"我們不知道部落身份證長什麼樣"；因對證件感到困惑而沒有提供服務，那不是歧視。約翰遜否認拒售與對方是原住民有關。

信用合作社回應稱正在更新政策

《明星論壇報》同時報道，Wings信用合作社表示正在更新其內部政策。州人權局官員稱，目前正與兩家商戶就下一步處理進行協商，目標是在兩家機構內部推動結構性改變，避免再次發生歧視。

拒不整改可能面臨民事與懲罰性賠償

報道指出，拒不遵守州反歧視法律可能招致民事乃至懲罰性處罰。與此同時，人權局建議本地商戶更新政策，並就如何識別與受理部落身份證件對員工開展培訓。

認爲遭歧視者可向人權局申訴

FOX 9報道稱，認爲自身遭遇歧視的民衆可通過州人權局的線上渠道提出諮詢與申訴，由該局評估是否立案調查。