法官叫停東波托馬克公園改造：砍樹之後再動工須提前十天報備

週一晚頒初步禁令，再砍一棵樹都不行

美國聯邦地區法官安娜·雷耶斯在10月26日晚間發佈初步禁令，禁止內政部和國家公園管理局在東波托馬克公園高爾夫球場移除或損毀任何樹木。禁令還要求，政府在對公園內任何"形態或設施"作出"不可逆改動"之前，必須至少提前10個工作日提交書面通知。禁令針對的是聯邦機構，而非法官此前已下令工程暫停至10月26日，此次屬於延長並加碼。

導火索是10月10日的砍樹行動：國家公園管理局在一天之內砍掉了近430棵樹。兩名公園管理局官員作證稱，當時並無任何緊迫性。原告稱被砍的是數百棵健康的非入侵樹種。

官方稱常規養護，法官認定實爲錦標賽球場鋪路

內政部辯稱，這是在執行一項有7年曆史的治理樹木過度生長的計劃，屬於恢復球場歷史風貌的常規養護。但雷耶斯認定，政府一邊在法庭上把工程說成日常維護，一邊實際推進特朗普總統改造爲錦標賽級球場的願景。她寫道，政府做了它曾向各方保證不會做的事，法院此前十餘次拒絕原告的救濟請求，這次不得不出手。

司法部說法被總統帖文打臉，庭上對峙罕見

本案還出現司法部律師與總統公開表態互相矛盾的罕見一幕。司法部律師10月12日曾向法庭保證工程尚處早期規劃階段、不會再有動作，但特朗普隨後在社交媒體上稱工程將"立即"開工、球場11月15日關閉。一名內政部高級職員作證稱，他是從特朗普的帖子裡才知道11月15日這個日期的。雷耶斯爲此嚴厲斥責了政府律師。

特朗普稱11月15日關場，15個月改造成錦標賽球場

特朗普此前宣佈，東波托馬克高爾夫球場這座有106年曆史的公共球場將於11月15日關閉，進行約15個月的改造，由球場設計師湯姆·法齊奧操刀，目標是建成可承辦世界級巡迴賽的"世界級"球場。他稱現有球場老舊破敗、樹木危險病害、海堤坍塌。禁令發佈數小時後，特朗普即表態將對裁決提出上訴，堅持推進改造。

原告是誰：保護聯盟加兩名球友

起訴方是華盛頓特區保護聯盟與兩名高爾夫球手。他們主張工程正在造成不可逆損害。雷耶斯駁回了政府"禁令侵犯總統權力"的分權抗辯，寫道"分權不是一句唸了就能讓行政分支橫行無忌、不受制約的咒語"。案件仍在審理中，禁令有效期覆蓋訴訟期間，球場改造時間表能否兌現要看法庭下一步裁決。