勞工民權鬥士多洛雷斯·韋爾塔逝世,享年96歲

勞工民權鬥士多洛雷斯·韋爾塔逝世,享年96歲

在家中離世,家人宣佈96歲辭世

勞工與民權運動標誌性人物多洛雷斯·韋爾塔去世,享年96歲。她的家人通過其基金會在社交媒體發表聲明,稱她於週三在家中離世。家人表示,這是極其艱難的時刻,希望在哀悼時獲得隱私,同時稱世界各地許多人與他們一同哀悼,後續將公佈紀念她一生與遺產的安排。多家美國媒體於28日跟進報道了這一消息。

與查韋斯聯手創立組織,終成聯合農場工人

韋爾塔與塞薩爾·查韋斯共同創立了後來成爲聯合農場工人(United Farm Workers)的組織。她早年在家鄉斯托克頓長大,後在聖華金谷與科切拉谷組織農場工人,並參與領導了讓加州田間勞工境況走向全國關注的葡萄抵制運動。1960年,她與拉里·伊特利昂共同創建農業工人協會;1962年與查韋斯組建全國農場工人協會;1966年,該組織與伊特利昂領導的菲律賓裔農業工人組織委員會合並,組成後來爲人熟知的聯合農場工人。

一句口號傳遍全美,從田間喊進白宮競選

韋爾塔創造了著名口號"Si, se puede!"(意爲"能行,我們能行"),成爲聯合農場工人的戰鬥口號,後被奧巴馬競選團隊借用,成爲2008年總統大選中的標誌性 rally 口號。奧巴馬在2012年爲她頒發總統自由勳章時,還曾開玩笑說自己"偷"了她的口號。這句話也讓她超越勞工圈,成爲幾代美國社會運動的象徵。

立法果實累累,爲農場工人爭來切實保障

她的組織工作結出多項立法成果,包括推動加州允許用西班牙語參加駕照考試、把對有受養子女家庭的援助擴展到加州農場工人家庭、爲農業工人爭取傷殘保險保障。這些看似具體的條款,直接改變了當年在果蔬田間勞作的工人及其家庭的生活。她晚年依託設在貝克斯菲爾德的基金會,繼續推動基層組織、領導力培養與選民參與。

一生被捕二十餘次,58歲遭警棍重傷內臟

抗爭之路代價巨大。她的職業生涯中被逮捕二十多次。1988年,58歲的她在舊金山一場針對總統候選人喬治·H·W·布什的集會上被一名警察毆打,造成肋骨骨折、脾臟破裂。這段經歷後來經常被媒體提起,成爲她"堅決鬥士"形象的註腳。即便進入九十多歲高齡,她仍保持繁忙行程,在全美各地遊行、演講,議題覆蓋種族、貧困、婦女權利與 LGBTQ+權利。

官方致敬與榮譽等身,首位入選婦女名人堂拉丁裔

她的貢獻換來美國最高平民榮譽:2012年獲奧巴馬頒發的總統自由勳章。她是首位入選全國婦女名人堂的拉丁裔女性,還獲得過埃莉諾·羅斯福人權獎等榮譽,並從美國多所大學獲得9個名譽博士學位。加州有4所以她命名的小學,得克薩斯州沃斯堡有1所,科羅拉多州普韋布洛還有1所以她命名的高中,多地壁畫與街道也留有她的名字。

影響超越農場,女權與移民權利同行者

韋爾塔一生關注的不只是勞工,還包括婦女權利與移民權利。她曾公開表示,上世紀70年代的婦女運動讓她確信,自己同樣可以與其他勞工領袖並肩站在臺前。2025年上映的紀錄片《變革的種子:多洛雷斯·韋爾塔的一生與遺產》回顧了她數十年的行動歷程。她的離世,意味着美國親歷過上世紀60年代農場工人運動的一代領袖人物謝幕。

家人籌備追思儀式，遺產由後來人接續

家人表示,紀念與慶祝她一生的具體安排將在之後公佈。可以預見,勞工組織、民權團體與她命名的學校將舉行悼念。對讀者而言,她的故事提醒人們:今天餐桌上的果蔬背後,曾有一代人用罷工、抵制與立法一點點爭來尊嚴。而"Si, se puede"這句話,仍會在下一次社會運動中被喊起。