“mogging”當選Collins 2026年度詞彙:從健身房俚語到Gen Z網絡用語
Collins English Dictionary於11月3日宣佈,“mogging”成爲2026年度詞彙。該詞通常指在外貌、表現或地位上勝過、壓過他人,近年來被Gen Z和Gen Alpha以調侃方式廣泛使用。Collins稱,該詞在2026年的使用量增長了210%。它並非新造詞:詞源通常追溯至“AMOG”(alpha male of the group),最初與健身房和男性支配性文化有關,後來在網絡社羣中演變爲動詞。
Collins對該詞的解釋是“outperforming or outshining someone or something”,即在表現或外在形象上明顯勝過另一個人或事物。現在的用法不只指外貌,也可形容運動員、遊戲、作品甚至食物在比較中更出色。Collins指出,年輕用戶經常以幽默、反諷的方式使用它,語氣未必帶有嚴肅攻擊性。
這個詞的流行也體現社交媒體如何推動俚語擴散。短視頻、評論區和網絡迷因把原本較小衆的詞彙帶入日常交流。AP報道,Collins的年度詞彙評選會觀察其語料庫中詞彙的使用趨勢,語料庫規模約爲270億詞,幷包含社交媒體來源。
Collins解釋,“mogging”被認爲源自AMOG,即“alpha male of the group”的縮寫。該詞約在2016年前後以名詞形式出現在健身文化中,指羣體中體格或氣勢最強的男性;之後逐漸轉爲動詞,並在manosphere等網絡男性社羣中傳播。隨着使用範圍擴大,它的含義從男性身體優勢延伸到任何“壓過別人”的比較。
RTE指出,這個詞的早期網絡語境與部分帶有厭女色彩的男性社羣有關。如今在年輕人的日常表達中,常被當作輕鬆的誇張說法,但歷史背景仍值得說明。它既可能是玩笑,也可能在強調外貌等級時造成冒犯,具體含義取決於使用場景。
Collins公佈的候選詞還包括“firewave”“ghost jobs”“carspreading”“fricy”和“P(doom)”等。“firewave”描述短時間內連續發生的城市野火;“ghost jobs”指企業發佈卻沒有真實招聘意圖的職位;“carspreading”形容汽車越造越寬、越長、越重;“fricy”則指兼具水果味和辛辣感的食品或飲料。
其中“P(doom)”指對人工智能可能導致人類文明崩潰的概率估計,體現公衆對AI風險的討論。Collins還提到“friendslop”等網絡詞彙,顯示年度詞彙不只關注新技術,也記錄社交平臺、工作和消費文化的變化。
Collins年度詞彙並非單純挑選網絡熱詞,而是根據詞語在語料庫中的使用頻率和傳播變化進行觀察。AP、CNN和Euronews均指出,“mogging”在2026年使用量增長210%,並從較小衆的網絡語境進入更廣泛的流行文化。這個數字來自Collins的統計口徑,不代表每個平臺或每個國家的使用量都增長相同幅度。
“mogging”獲選說明詞典正在追蹤年輕世代如何改造舊詞並賦予新含義。它從帶有特定男性文化背景的詞彙,變成可以形容任何人或事物“更勝一籌”的網絡動詞,也提醒讀者:流行詞彙的語氣和歷史,往往比字面解釋更復雜。