美國農業機械製造商John Deere宣佈，將在未來數年內關閉愛荷華州Ottumwa和Clarion兩座工廠，並把部分生產轉移到其他州。公司11月4日表示，此舉是爲了應對客戶需求變化、調整製造產能並提高運營效率。風行割草機（windrower）生產預計在2027財年結束前轉移，圓捆打包機生產計劃在2028財年完成轉移；完成後，Ottumwa工廠將關閉。Clarion的Hagie噴藥機生產則將轉往路易斯安那州，工廠製造業務預計於2029財年結束。
兩座工廠將分階段停止製造
Deere表示，Ottumwa Works的windrower生產將轉移至Des Moines Works，圓捆打包機隨後跟進。Clarion的Hagie STS噴藥機生產則從2028財年開始轉往路易斯安那州Thibodaux工廠，並計劃在2029財年結束前停止Clarion製造業務。公司還將把部分小型播種機生產從伊利諾伊州Moline轉至愛荷華州Paton。各項變更分階段進行，並非兩家工廠立即停產。
就業影響仍有不確定性
John Deere尚未公佈最終裁員人數。公司向農業媒體DTN表示，按正常生產量估算，調整可能影響約300個職位，但實際影響將取決於未來業務狀況、產量和人員需求。當地政府及媒體曾提出約400個職位可能受到影響的估算，數字口徑並不一致。公司稱會考慮內部調動、培訓、留任、搬遷補助、遣散和職業轉換支援等安排。
工會批評生產轉移
美國汽車工人聯合會（UAW）批評公司關閉工廠，表示將利用2027年勞資合約談判、立法和行政渠道爭取保留愛荷華州工作崗位。Deere則稱，公司會與員工、工會代表和地方社區溝通，並尋找Ottumwa與Clarion廠址未來用途。工會的批評反映勞工對工作流失和企業利潤分配的不滿，但最終就業影響仍須等公司公佈更具體的轉型計劃。
農業市場低迷下的製造重組
Deere將工廠調整歸因於客戶需求和製造產能變化。農業設備需求受到農產品價格、農場收入、融資成本及設備更新週期影響。公司此前也曾宣佈召回部分員工並計劃增加招聘，顯示不同工廠和產品線的產能需求並不一致。生產轉移可讓公司集中製造資源，但對Ottumwa和Clarion當地就業、供應商及社區稅收的影響，可能持續到2029年。